Драконы: Гонки по краю 1 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Первая серия 2015 года переносит зрителя в новый этап приключений Иккинга и Беззубика, которые отправляются за пределы привычного архипелага, чтобы раскрыть тайну загадочного артефакта – Ока Дракона. Именно здесь особенно важна оригинальная английская озвучка: фирменные голоса персонажей передают узнаваемый юмор, тонкие интонации и живые эмоции, заложенные создателями. Нюансы речи Иккинга, уверенность Астрид, комические реплики Сморкалы и Забияки – всё это звучит максимально естественно только в оригинальной английской дорожке. В динамичных сценах полётов и сражений с новыми видами драконов герои не просто говорят, а буквально «живут» в кадре, и этот эффект полностью раскрывается благодаря оригинальной английской озвучке, подчёркивающей атмосферу серии.